In the files of Patch 1.5.2, new references to PNV appeared

Предположения о появлении ПНВ в патче 1.6

В файлах патча 1.5.2 появились новые упоминания ПНВ, которые переведены на все языки — это может означать, что мы увидим его (вероятно) уже в патче 1.6.

Управление ПНВ

"ПНВ в радиальном меню. Чтобы переключить ПНБ, откройте радиальное меню снаряжения с помощью <input> и нажмите <input>"

"Установка ПНВ. Установить, заменить или снять ПНБ можно в инвентаре" (вероятно для него будет отдельный слот с возможностью замены)

Фразы торговцев

Также переведены фразы торговцев о наличии ПНВ через громкоговоритель, среди которых Борода, Дорожнюк, Гурон и Берёза:

Тепловизионные прицелы

В игре также имеются тепловизионные прицелы для оружия, но их упоминаний в файлах пока не было