На Android TV лучше поставьте SmartTube — альтернативное приложение YouTube https://smarttubeapp.github.io/ru/ После установки заходим в настройки в левом меню -> Общие -> Интернет-цензура -> ****** Адрес сервера: 45.95.233.23 Порт: 2285 Логин и пароль: оставляем пустым Тип: SOCKS Нажимаем "Тест", убеждаемся, что всё работает и сохраняем. Далее заходим в аккаунты и входим в аккаунт Google. И пользуемся им вместо приложения YouTube.